گردشگری و مهاجرت

فروشگاه‌هایی که تنها در ژاپن وجود دارند و فرهنگ خاصی را نمایان می‌کنند

یکی از مکان‌هایی که در زمان سفر با تور ژاپن به آن مواجه می‌شوید؛ فروشگاه‌هایی هستند که به ارائه کالاهای مختلف می‌پردازند.

یکی از مکان‌هایی که در زمان سفر با تور ژاپن به آن مواجه می‌شوید؛ فروشگاه‌هایی هستند که به ارائه کالاهای مختلف می‌پردازند. شاید تصورش برایتان کمی پیچیده باشد که تعداد زیادی فروشگاه در ژاپن وجود دارند که به دلیل تمرکز بر فروش محصولات خاص و یا طراحی موضوعی فضای آن، به یک جاذبه دیدنی تبدیل شده‌اند و به نظر می‌رسد که فرهنگ خاصی را نمایان می‌کنند.

شنیدن این موضوع که این فروشگاه‌های خاص ژاپن، تبدیل به یکی از جاهای دیدنی جذاب این کشور شده‌اند؛ ممکن است برایتان عجیب باشد. اما واقعیت این است که بسیاری از گردشگران تور ژاپن از رفتن به این مکان‌ها استقبال می‌کنند. به همین دلیل، در این مقاله به معرفی 26 فروشگاه در ژاپن می‌پردازیم که قابلیت‌های زیادی برای جذب گردشگران دارند.

معرفی فروشگاه‌هایی با فرهنگ خاص در ژاپن

در ژاپن فروشگاه‌هایی وجود دارند که علاوه بر فروش کالاها و محصولات خاص، تجربه‌ای جدید و گاهی عجیب را برای بازدیدکنندگان مهیا می‌کنند. در واقع، ژاپن با فرهنگ و خلاقیت بی‌نظیرش، دارای فروشگاه‌هایی است که تجربه‌ای فراتر از یک خرید معمولی را به مخاطبان خود، ارائه می‌دهند. در ادامه، به معرفی تعدادی از این فروشگاه‌های خاص و عجیب ژاپنی می‌پردازیم:

هنر شرقی اوکورا

هنر شرقی اوکورا (Okura Oriental Art) یک فروشگاه کوچک جذاب در نزدیکی روپونگی است که به دلیل خرید و فروش عتیقه‌جات خاص آن، مشهور شده است. بخشی از معروف‌ترین اقلام این فروشگاه عجیب، شامل مجموعه‌های بنتو و جعبه‌های جوهری با چرتکه‌های توکار می‌باشند. هر کدام از این اقلام، دارای اصالت فرهنگی و قدمت تاریخی بالایی بوده و مالک این فروشگاه، مشتاقانه درباره آنها برایتان خواهد گفت.

کورودایا

کورودایا (Kurodaya) نام یک فروشگاه صنایع‌دستی در معبد سنسوجی است که از سال 1856 در این مکان قرار دارد. یکی از هنرهای جذاب ژاپنی، چاپ چوبی سنتی بر روی کاغذ است که کارکنان کورودایا در آن تبحر دارند. مضمون کلی این هنر، شامل تصاویر زنان ژاپنی، بازیگران کابوکی و مناظر طبیعت است. همچنین، در این فروشگاه، ماسک‌های سنتی، مجسمه‌های گلی، بادبادک‌ها و تجهیزات خوشنویسی به فروش می‌رسند.

ناحیه ایناریچو

ناحیه ایناریچو (Inaricho district) دفتر مرکزی فروش کالاهای مذهبی و تشییع جنازه در توکیو است. مهم‌ترین اقلامی که اینجا تولید می‌شوند؛ شامل زیارتگاه‌های خانگی شینتو، تصاویر بودا، فانوس‌های کاغذی و وسایل مقدس مورد نیاز برای عبادت کردن در محیط خانه هستند. تمامی این اقلام در مدل‌های متنوع و متعدد در این مکان وجود دارند.

کاپاباشی-دوری

کاپاباشی-دوری (Kappabashi-dori) به دلیل تولید غذاهای مینیاتوری و جذاب آن شهرت دارد. این غذاها عمدتا در رستوران‌های ژاپنی سرو نمی‌شوند؛ اما به حد زیادی وسوسه‌کننده هستند. این غذاهای مینیاتوری، بسیار خاص بوده و معمولا گران‌تر از غذاهای معمولی می‌باشند. بدون شک، تجربه این غذاها برای بسیاری از گردشگران در تور ژاپن جذاب خواهد بود.

بامبو مگومی را نگیرید!

بامبو مگومی را نگیرید (Take no Megumi) نام یک فروشگاه در ژاپن است که به طور تخصصی به فروش محصولات بامبو می‌پردازد. در این فروشگاه، مجموعه‌ای جذاب از کالاهای اصیل ژاپنی از جنس بامبو را خواهید دید. اقلام نمایش داده شده بسیار خاص بوده و همیشه ارزش دیدن را دارند. محصولات متنوع بامبو از چاپستیک، لوازم پخت و پز تا وسایل خشک‌شویی در این فروشگاه وجود دارند.

بامبو مگومی را نگیرید

گالری کاوانو

گالری کاوانو (Kawano Gallery) یک فروشگاه جذاب برای خرید پارچه‌های آنتیک ژاپنی، کیمونو، هائوری و اوبی با دست نقاشی و گلدوزی شده است. اگر دوست دارید که در زمان سفر با تور ژاپن، یک یادگاری باارزش خریداری کنید و با خود به همراه ببرید؛ گالری کاوانو بهترین مکان برای خرید این محصولات هنری است. در این فروشگاه، انواع جداکننده‌های پارچه‌ای ژاپنی دست‌ساز به نام نورن هم به فروش می‌رسند.

فروشگاه اسباب‌بازی هاکوهینکان

فروشگاه اسباب‌بازی هاکوهینکان (Hakuhinkan Toy Store) با عنوان سرزمین عجایب اسباب‌بازی و خلاقیت  شهرت دارد. این فروشگاه، دارای 8 طبقه بوده که هر یک به موضوعی اختصاص دارد. در این فروشگاه، یک پارک سرگرم‌کننده و یک موزه اسباب‌بازی تعبیه شده که شما نمی‌توانید از اسباب‌بازی‌ها، بازی‌های رایانه‌ای و شخصیت‌های عروسکی آن صرف‌نظر کنید. اینجا، فضایی برای آشتی با کودک درون است.

دون کی هوتی

دون کی هوتی (Don Quijote) نام یک فروشگاه زنجیره‌ای تخفیفی و شبانه‌روزی است که نشانگر فرهنگ مصرفی مردم ژاپن می‌باشد. این فروشگاه‌ها به ارائه کالاهای مختلف و تا حدی عجیب، مانند محصولات خوراکی متنوع، لوازم آرایشی، لباس و اسباب‌بازی می‌پردازند.

فضای داخلی شلوغ و  پرنور فروشگاه با تابلوهای رنگارنگ و تبلیغات صوتی با صدای بلند، توجه هر کسی را به خود جذب می‌کند. این آشفتگی هدفمندانه، منعکس‌کننده فرهنگ مصرف‌گرای شهری ژاپن است و برای بسیاری از گردشگران هم جذابیت زیادی دارد.

کیوکیودو

کیوکیودو (Kyukyodo) یک فروشگاه سنتی لوازم‌التحریر در ژاپن است که قدمت آن به بیش از ۳۵۰ سال می‌رسد و همچنان نیز، به فروش محصولات سنتی ژاپنی می‌پردازد. در این فروشگاه ژاپنی، اقلام مختلفی مانند کاغذهای دست‌ساز، قلم‌موهای خوشنویسی، عطرهای سنتی و مهرهای دستی به فروش می‌رسند. این فروشگاه، بیانگر احترام ژاپنی‌ها به سنت‌ها و هنرهای دستی می‌باشد.

ناکامورا توکیچی

ناکامورا توکیچی (Nakamura Tokichi) نام یک فروشگاه و چای‌خانه سنتی ژاپنی است که در سال 1854 تاسیس شده و به فروش محصولات تخصصی چای سبز ژاپنی مانند ماچا و شیرینی‌های سنتی می‌پردازد. تجربه بازدید از این فروشگاه و چای‌خانه سنتی آن، شما را با دنیای آیین چای در ژاپن و فرهنگی که ریشه در مراقبه، احترام، سکوت و زیبایی دارد؛ بیشتر آشنا می‌کند.

توکیو هندز

توکیو هندز (Tokyu Hands) یک فروشگاه ژاپنی است که فعالیت آن، در حوزه محصولات خلاقانه و ابزارآلات مرتبط با طراحی داخلی می‌باشد. اغلب مخاطبان این فروشگاه، افرادی هستند که به کار طراحی داخلی یا ساخت وسایل مختلف مشغول هستند.

توکیو هندز دارای محصولات بسیار متنوعی است و عملکرد حرفه‌ای کارکنان آن، به خوبی بیانگر روحیه منظم، دقیق و خلاقانه مردم ژاپن می‌باشد. ترکیب سنت و نوآوری در این مکان، بسیار چشم‌گیر است. خلاقانه بودن بسیاری از محصولات توکیو هندز، توجه بسیاری از افراد را به خود جذب می‌کند.

بازار مارپیچ

بازار مارپیچ (Spiral Market) نام فروشگاهی بزرگ در 6 طبقه است که با رویکرد تلفیق هنر و زندگی احداث شده است. هر طبقه از این فروشگاه، به محصولاتی با موضوعات مختلف اختصاص یافته که از بین آنها می‌توان به اثاثیه منزل، پوشاک، رستوران و سالن غذاخوری و کالای خواب اشاره کرد. علاوه بر این، در بازار مارپیچ تعدادی از مغازه‌ها به فروش مصنوعات شیشه‌ای و پارچه‌ای دست‌ساز می‌پردازند.

کری موجی

کری موجی (Carré Moji) یک فروشگاه هنری جذاب است که به ارائه آثار زیبا و خاص خوشنویسی ژاپنی پرداخته است. در این فروشگاه، تنوع بی‌نظیری از هزاران اثر هنری موجود است که تفسیرهای مدرن از خوشنویسی را به صورت یک اثر هنری منحصربه‌فرد به نمایش می‌گذارد.

این آثار هنری، بسیار گران هستند و هزینه تقریبی هر اثر هنری در این فروشگاه، بین 40,000 ین تا 500,000 ین می‌باشد. حتی اگر قصد خرید ندارید؛ این فروشگاه یک گالری هنری بسیار خاص و باارزش است که برای قدردانی از این مهارت باستانی ژاپنی، حتما باید در زمان سفر با تور ژاپن از آن بازدید کنید.

ماجیمایا

یکی دیگر از فروشگاه‌های خاص ژاپن، قنادی ماجیمایا (Majimaya Confectionery) نام دارد که در سال 1951 تاسیس شد و به فروش ابزارهای شیرینی‌پزی مانند لیوان، قالب کیک و قالب برای شیرینی‌های سنتی ژاپنی می‌پردازد. ماجیمایا برای افراد فعال در حوزه صنایع ‌غذایی و همچنین، کسانی که به ‌فکر افزایش مهارت‌های آشپزی خود هستند؛ ایده‌آل‌ترین فروشگاه است.

اغلب اجناس این فروشگاه، به شیوه نامرتب چیده‌ شده‌اند و برای خرید از آنها، باید وقت زیادی را صرف گشتن در مغازه کنید. یکی از زیباترین بخش‌های این فروشگاه، برج کوکی‌ها است. این برج خاص و زیبا در مرکز ساختمان آویزان شده و بسیار تماشایی است. اگر از علاقه‌مندان به آشپزی و شیرینی‌پزی هستید؛ این فروشگاه جذاب، بهترین مکان برای شماست.

کایانویا کوریدو موروماچی

یکی دیگر از خاص‌ترین فروشگاه‌های ژاپن، کایانویا کوریدو موروماچی (Kayanoya Coredo Muromachi) نام دارد. ساخت فضای داخلی این فروشگاه، توسط کوما معمار مشهور ژاپنی انجام شده است و از سازه‌های چوبی زیبایی در طراحی آن استفاده شده است.

این فروشگاه را می‌توانید در نیهونباشی پیدا کنید. محیط این فروشگاه، بسیار زیبا و جذاب بوده و شما هر نوع کالایی که بخواهید را می‌توانید در این فروشگاه ژاپنی بیابید. علاوه بر این، انواع نوشیدنی‌های معروف ژاپنی که دارای طعم جذابی هستند نیز، در این فروشگاه فروخته می‌شوند. در سفر با تور ژاپن از رفتن به این فروشگاه جذاب، برای تهیه محصولات مورد نیازتان غافل نشوید.

کیت توکیو

یکی از بهترین فروشگاه‌های ژاپن، کیث توکیو (kith Tokyo) نام دارد. در طراحی داخلی فوق‌العاده شیک و مدرن این مجموعه از سنگ مرمر، فولاد ضد زنگ و شیشه استفاده شده و زمانی که وارد آن می‌شوید؛ کفش‌های نایک و سفیدرنگی را خواهید دید که از سقف آویزان شده و جذابیت این مکان را بیشتر می‌کنند.

در طبقه دوم این فروشگاه، یک کافه‌ وجود دارد که شما در زمان خرید کردن، می‌توانید برای صرف یک بستنی یا نوشیدنی به آن مراجعه کنید. افرادی که علاقه‌مند به هنر هستند؛ ممکن است که آثار هنری قدیمی موجود در این فروشگاه را به سرعت ببینند. شما می‌توانید در زمان سفر با تور ژاپن، از این فروشگاه جذاب برای عزیزانتان سوغاتی بخرید. 

آلیس در سرزمین عجایب

این فروشگاه جذاب ژاپنی در منطقه هاراجوکو در توکیو واقع شده و دنیای عجیب و غریب و داستان رویایی آلیس در سرزمین عجایب را به حقیقت تبدیل کرده است. ورود به این فروشگاه، از طریق یک در کوچک انجام می‌شود و داخل این فروشگاه، تنوع زیادی از شیرینی‌ها، لوازم تزئینی و سوغاتی‌های مرتبط با داستان آلیس را خواهید دید.

این فروشگاه، مقصد محبوبی برای بسیاری از علاقه‌مندان به داستان‌های فانتزی و فرهنگ پاپ ژاپنی می‌باشد و طراحی داخلی آن با ایده گرفتن از دنیای فانتزی آلیس، تجربه‌ای جادویی و خاص را برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند. اگر شما هم از عاشقان این داستان جذاب هستید؛ در سفر با تور ژاپن از رفتن به این فروشگاه غافل نشوید.

آلیس در سرزمین عجایب

اسپینگر

یکی دیگر از فروشگاه‌های عجیب و غریب ژاپن، اسپینگر (Spingear) نام دارد که به طور اختصاصی به فروش اسباب‌بازی‌های مهارتی مانند یویو، کنداما و فرفره اختصاص یافته است. کارکنان این فروشگاه، بسیار مهربان، حرفه‌ای و مجرب هستند و تلاش می‌کنند تا مشتریان را در انتخاب و یادگیری این اسباب‌بازی‌ها راهنمایی کنند. 

در این فروشگاه با تمرکز بر اسباب‌بازی‌های سنتی و مدرن، سعی شده تا تجربه‌ای آموزشی و سرگرم‌کننده برای بازدیدکنندگان فراهم شود. اگر در کودکی، فرفره یا یویو از اسباب‌بازی‌های محبوب شما بودند؛ احتمالا از رفتن به این فروشگاه جذاب و دیدنی در تور ژاپن، هیجان‌زده خواهید شد. 

ومپایر کافه

 ومپایر کافه (Vampire Cafe) نام یک رستوران و فروشگاه عجیب و غریب در توکیو است که با ایده گرفتن از دنیای خون‌آشام‌ها طراحی شده است. فضای داخلی تاریک، شمع‌ها، تابوت‌ها و میزهایی به شکل تابوت، حسی وهم‌انگیز و رمزآلودی را ایجاد می‌کنند. کارکنان رستوران و فروشگاه هم با لباس‌هایی شبیه به خون‌آشام‌ها، مشغول فعالیت هستند و غذاها و نوشیدنی‌های کافه با تم خون‌آشامی تزئین شده‌اند.

این مکان نه تنها یک تجربه جدید و عجیب از غذا خوردن در یک کافه است؛ بلکه نوعی اجرای نمایشی هم محسوب می‌شود. کسانی که به دنیای فانتزی علاقه‌مند هستند؛ از رفتن به این فضای اسرارآمیز، هیجان‌زده خواهند شد. شما می‌توانید از فروشگاه ومپایر، سوغاتی‌های خاص مانند لوازم تزئینی و لباس‌هایی با تم خون‌آشامی تهیه کنید.

ویلج ونگارد

ویلج ونگارد (Village Vanguard) در گذشته یک فروشگاه کتاب‌فروشی بود و حالا تبدیل به یک دنیای آشفته از کالاهای عجیب‌ شده است. در این فروشگاه، هر چیزی از کتاب‌های نامتعارف تا لوازم دکوری عجیب، پوشاک خاص، اسباب‌بازی‌های بامزه و حتی خوراکی‌های عجیب را خواهید دید. یکی از جذابیت‌های این فروشگاه، ترکیب عجیب و جذاب کالاها در یک محیط فشرده می‌باشد.

این فروشگاه ژاپنی در بین جوانان از محبوبیت بالایی برخوردار است و همیشه کالاهایی دارد که در فروشگاه‌های معمولی وجود ندارند. علاوه بر این، محصولات طنزآمیز یا لوازم مرتبط با فرهنگ پاپ ژاپنی مانند انیمه و مانگا نیز در این فروشگاه وجود دارند. برخی از افراد، صرفا با هدف یافتن کالاهای عجیب و عکس گرفتن به ویلج ونگارد می‌روند.

غار

غار (Cave) یک فروشگاه جذاب در ژاپن است که تمام محصولات آن از دکوری‌های کوچک تا کیف‌های خاص، جواهرات، مجسمه‌ها و حتی ظروف آشپزخانه، با الگوبرداری از قورباغه‌ها ساخته شده‌اند. در محیط این فروشگاه، حال و هوای هنری و خلاقانه با نورپردازی ملایم و چیدمانی دیده می‌شود که حس یک غار واقعی را ایجاد می‌کند.

این فروشگاه ژاپنی، علاوه بر علاقه‌مندان به حیوانات، برای کلکسیونرها و طراحان داخلی نیز از جذابیت زیادی برخوردار است. هر چیزی که در این فروشگاه وجود دارد؛ به شکل منحصربه‌فرد ساخته شده و بسیاری از آنها در تعداد محدودی تولید می‌شوند. بازدید از این فروشگاه، ورود به دنیای فانتزی کودکانه‌ است که با خلاقیت‌های هنری ترکیب شده است.

خرس عزیز

خرس عزیز (Dear Bear) یکی از خاص‌ترین فروشگاه‌های عروسک خرس در کشور ژاپن است که موقعیت مکانی آن، منطقه مگورو می باشد. این فروشگاه برای افرادی که علاقه‌مند به خرس‌های تدی هستند؛ جذابیت بسیار زیادی دارد. در این فروشگاه، تنوع زیادی از خرس‌های عروسکی کلاسیک تا دست‌ساز در قفسه‌های مرتب و چوبی چیده شده اند.

علاوه بر این، لباس‌ها و لوازم جانبی برای خرس‌ها هم در این مکان به فروش می‌رسند و حتی امکان سفارش شخصی‌سازی‌شده هم برای مشتریان وجود دارد. کودکان و بزرگسالان با ورود به این فروشگاه، حس جذاب و نوستالژی خاصی را تجربه می‌کنند. پیشنهاد می‌شود که در زمان تور ژاپن، برای خرید هدیه‌های خاص یا سوغاتی متفاوت، به این فروشگاه مراجعه کنید.

فروشگاه خرس عزیز

اوموچا اسپیرال

اوموچا اسپیرال (Omocha Spiral) یک فروشگاه رنگارنگ از اسباب‌بازی‌های کلاسیک و نوستالژیک است. این فروشگاه با چیدمانی خاص، خاطرات کودکی دهه‌های ۸۰ و ۹۰ را برای شما زنده می‌کند. از عروسک‌های پولی پاکت گرفته تا لوازم مربوط به کارتون‌های معروف قدیمی مانند کارتون دختران قدرتمند را می‌توانید در این فروشگاه پیدا کنید.

محبوبیت اصلی این فروشگاه در این موضوع است که محصولات آن علاوه بر کودکان، بیشتر برای بزرگسالانی جذابیت دارد که با این کاراکترها از کودکی خاطره دارند. دیوارها و قفسه‌های این فروشگاه با اسباب‌بازی‌ها پر شده‌اند و بعضی از محصولات به ‌صورت ویترین و غیرقابل فروش برای نمایش هستند. این مکان برای عکاسی بسیار محبوبیت دارد.

هایاتوچیری

فروشگاه هایاتوچیری (Hayatochiri) بیانگر ترکیبی از هنر مدرن و فرهنگ ژاپنی است. در این فروشگاه، لباس‌های رنگارنگ با طرح‌های خلاقانه به فروش می‌رسند که اغلب با مواد عجیب مانند پلاستیک شفاف یا تکه‌دوزی‌های غیرمعمول تهیه شده‌اند. حتی در ساخت اکسسوری‌ها و جواهرات این فروشگاه هم از اشیای نامعمول مانند مهره‌های بازی شطرنج یا قطعات صنعتی استفاده شده است.

هایاتوچیری بیشتر از یک فروشگاه، یک گالری هنری پوشاک است و برای آنهایی که به دنبال لباس‌های خاص، غیرمعمول یا حتی لباس‌ برای اجرای تئاتر و نمایش‌های هنری هستند؛ این فروشگاه یک مکان بسیار ایده‌آل است. بسیاری از هنرمندان و طراحان مد معروف در ژاپن به این فروشگاه مراجعه کرده و از لباس‌های خاص آن ایده می‌گیرند.

گرندپرایز

فروشگاه گرندپرایز (Grandpries) به بازتولید خلاقانه وسایل قدیمی به شکل وسایل کاربردی امروزی مشهور است. شما در این فروشگاه می‌توانید؛ صندلی‌های ساخته شده با پارچه‌های بازیافتی دهه ۷۰ و حتی جواهرات تهیه شده از قطعات مکانیکی قدیمی را مشاهده کنید. این فروشگاه، ترکیب عجیبی از گذشته و مدرنیته است و فضای آن، هنری و غیرمعمول می‌باشد.

هدف این فروشگاه، جان دوباره بخشیدن به بسیاری از وسایلی است که دیگر برای شما قابل استفاده نیستند. تمام کالاهای این فروشگاه ژاپنی، در تعداد محدود و به شکل دست‌ساز ساخته می‌شوند و خرید هر یک از آنها، به معنای تهیه یک محصول بسیار باارزش و خلاقانه است. این فروشگاه برای طرفداران طراحی پایدار، مکانی جذاب و مهیج است.

بانبوگو کافه

 بانبوگو کافه (Bunbougu Café) ترکیبی جذاب و خلاقانه از یک کافه و فروشگاه لوازم‌التحریر است. در این مکان علاوه بر خوردن قهوه و کیک، این فرصت را دارید که انواع لوازم‌التحریر مانند قلم، دفترچه، مداد رنگی و برچسب‌های ژاپنی را امتحان کنید و حتی اگر چیزی خریداری نکنید؛ می‌توانید از لوازم مختلف استفاده کنید و به طراحی یا نوشتن مشغول شوید.

طراحی فضای داخلی این فروشگاه، بسیار خلاقانه و دلنشین بوده و حتی اتاقی ویژه برای اعضا تعبیه شده که در آن، ابزارها و اقلام خاص‌ و کمیاب‌ وجود دارند. این فروشگاه، موقعیت بسیار مناسبی برای استراحت و انجام کارهای هنری در ژاپن دارد و بیشتر از یک فروشگاه، به عنوان پاتوقی برای طراحان، هنرمندان و نویسندگان ژاپنی محسوب می‌شود.

کلام آخر

برخی از فروشگاه‌ها به گونه‌ای هستند که به دلیل ارائه محصولات و کالاهای خاص یا استفاده از المان‌های مختلف در طراحی داخلی فضای آنها، توجه افراد را معطوف به خود می‌کنند. رفتن به این فروشگاه‌های خاص و عجیب ژاپنی، برای همه افراد به ویژه گردشگران تور ژاپن هم جذابیت دارد و می‌تواند به یکی از جاذبه‌های دیدنی محبوب در این سفر تبدیل شود.

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا
آماده برای کشف ی سفر مجازی … ورزش با ساعت هوشمند عکاسی با طعم هدفون های 2023